ตำนานในภาพยนตร์เล่าว่า Bela Lugosi พูดภาษาอังกฤษแทบไม่ได้เมื่อเขาได้รับเลือกจาก Universal Pictures ให้แสดงใน “Dracula” (1931)
Lon Chaney ถูกกำหนดให้รับบทซึ่งเป็นการตัดสินใจคัดเลือกนักแสดงอย่างชาญฉลาดหลังจากประสบความสำเร็จในภาพยนตร์คลาสสิกเงียบ “The Hunchback of Notre Dame” และ ” The Phantom of the Opera.” แต่เขาเสียชีวิตในขณะที่ “Dracula” กำลังจะเข้าสู่การผลิตและฮังการีวัย 49 ปีผู้ลึกลับซึ่งแสดงในภาพยนตร์บรอดเวย์เรื่อง “Dracula” ในปีพ. ศ. ตำนานต้องพูดเกินจริงเพราะลูโกซีผู้อพยพชาวฮังการีอาศัยและทำงานในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหลายสิบปีตามช่วงเวลาที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้น แต่ยังมีบางอย่างเกี่ยวกับการอ่านบรรทัดของเขาที่ชี้ให้เห็นชายคนหนึ่งที่หันหน้าเข้าหาภาษาอังกฤษ – บางที เพราะในปราสาททรานซิลวาเนียที่เงียบเหงาแดรกคิวลามีเวลาหลายศตวรรษในการศึกษามัน แต่มีโอกาสน้อยที่จะฝึกฝนมันแน่นอนว่ามันคือการแสดงของ Lugosi และการถ่ายภาพยนตร์ของ Karl Freund ที่ทำให้ภาพยนตร์ของ Tod Browning กลายเป็นภาพยนต์ที่ทรงอิทธิพลของฮอลลีวูด ภาพยนตร์แวมไพร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ ” Nosferatu ” ของ FM Murnau (1922 ซึ่งเป็นชื่อเรื่องอื่นในซีรีส์ Great Movies) แต่ผลงานของ Murnau เกือบจะถึงทางตันสมบูรณ์และมีอยู่ในตัวเองซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกที่ยืนอยู่คนเดียว (เมื่อWerner Herzogสร้าง “Nosferatu” ในเวอร์ชันของเขาร่วมกับKlaus Kinskiในปี 1979 เขารู้สึกทึ่งกับต้นฉบับมากจนถ่ายทำในสถานที่เดียวกันบางแห่ง) รูปลักษณ์ของ “Dracula” ของ Browning ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพโกธิคมืดมนของ Murnau ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี ถึง Freund ตากล้องชาวเยอรมันผู้ซึ่งทำงานร่วมกับ Murnau เรื่อง ” The Last Laugh.” Freund เป็นผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการสร้างผลกระทบที่น่าตกใจของการมาถึง Castle Dracula ทางเข้าปราสาทที่ห้ามไม่ให้มีช่องว่างภายในและภาพที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก “Nosferatu” ในขณะที่มือล้วงออกมาจากโลงศพและหนูในห้องใต้ดิน เว็บหนังผี
สิ่งใหม่เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือเสียง มันเป็นภาพพูดคุยครั้งแรกที่สร้างจาก นวนิยายของ Bram Stokerและอย่างใด Count Dracula ก็น่ากลัวกว่าเมื่อคุณได้ยินเขาไม่ใช่สัตว์ประหลาดที่ไร้มนุษยธรรม แต่เป็นมนุษย์ซึ่งมีประโยคที่เปล่งออกมาอย่างเจ็บปวดเยาะเย้ยการประชุมของสังคมห้องวาดเขียน และที่นี่สำเนียงของ Lugosi และความฝืดในภาษาอังกฤษเป็นข้อดี
Lugosi เป็นผู้ชายที่ดูละครแปลก ๆ โดยเจตนาซึ่งดึงดูดความสนใจมาที่ตัวเองด้วยพฤติกรรมที่มีสไตล์ เขาทำให้ความเป็นต่างชาติกลายเป็นทรัพย์สินและในฮอลลีวูดและนิวยอร์กใช้สำเนียงที่น่ากลัวและเยาะเย้ยตัวเองเพื่อประโยชน์ หลังจากประสบความสำเร็จจาก “Dracula” เขามักจะปรากฏตัวในที่สาธารณะโดยแต่งกายอย่างเป็นทางการโดยมีเสื้อคลุมที่ลื่นไหลราวกับว่ายังมีบทบาทอยู่ในชีวิตต่อมาเขาติดยาเสพติดเขาถูกลดบทบาทเป็นเรื่องล้อเลียนตัวเองและเหลือบไปเห็นครั้งสุดท้ายของเขา ปีสามารถพบได้ใน ” Ed Wood ” (1994) ซึ่งเป็นภาพสุดท้ายของเขา
แวมไพร์แดรกคิวลาเป็นเรื่องของภาพยนตร์มากกว่า 30 เรื่อง; สิ่งที่อยู่ลึกเข้าไปในตำนานเหมาะสำหรับภาพยนตร์ บางทีอาจเป็นการร่วมกามตัณหากับความหวาดกลัว การโจมตีของแวมไพร์ไม่ใช่เรื่องเพศโดยเฉพาะ แต่ในการดื่มเลือดของเหยื่อของเขาเขามีส่วนร่วมในการโอบกอดที่ใกล้ชิดที่สุดและไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีความเชื่อมโยงโดยสัญชาตญาณระหว่างการสูญเสียความบริสุทธิ์ (และจิตวิญญาณของคุณ) และการกลายเป็นหนึ่งในอันเด ธ Vampirism ก็เหมือนกับการข่มขืนแบบสโลว์โมชั่นที่สง่างามกระทำอย่างสุภาพโดยสิ่งมีชีวิตที่ดึงดูดให้คุณยอมจำนนตำนานแดร็กคูล่าได้รับการถ่ายทำบ่อยครั้งในหลาย ๆ รูปแบบ (ล่าสุดโดยฟรานซิสฟอร์ดคอปโปลาใน ” Bram Stoker’s Dracula ,” 1992) เนื้อหาของเรื่องนี้กลายเป็นเหมือนบทละครโอเปร่าหรือละครของเชกสเปียร์: เรารู้ เรื่องราวและจังหวะทั้งหมดและส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับรูปแบบและการผลิต Draculas หนังเรื่องต่อมาที่จริงจังทั้งหมดมาจากการแสดงของ Lugosi ไม่ใช่จากผลงานก่อนหน้าของMax Schreckซึ่ง “นอสเฟราตู” นั้นดูไร้มนุษยธรรมและอยู่ห่างไกลกันมากขึ้นเป็นโครงกระดูกที่ไร้โครงร่างลูโกซีด้วยดวงตาที่ลึกล้ำของเขา (ทำให้ฟรอยด์ดูน่าขนลุกด้วยแสงไฟระบุ) และผมสีดำขลับของเขาได้สร้างหนึ่งในสิ่งที่มีอิทธิพลมากที่สุดในการแสดงภาพยนตร์ทั้งหมดทำให้มีความโดดเด่น ความประทับใจที่มีอิทธิพลต่อภาพยนตร์ Draculas ในอีกหลายปีข้างหน้าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Hammer Films นำแสดงโดยChristopher Leeซึ่งรับบทเป็นตัวละครอย่างน้อยเจ็ดครั้ง
หากรูปลักษณ์และการแสดงของดาราภาพยนตร์มีอิทธิพลบทสนทนาก็เช่นกัน ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมหลายเรื่องเข้าสู่คติชนวิทยา:
ฉันไม่เคยดื่ม … ไวน์
สำหรับคนที่ไม่ได้มีชีวิตอยู่แม้แต่ชั่วชีวิตเดียวคุณคือคนฉลาด Van Helsing
ฟังพวกเขา. เด็กกลางคืน. พวกเขาทำเพลงอะไร
เรื่องราวเป็นที่คุ้นเคยสำหรับคอหนังทุกคน เรนฟิลด์ ( Dwight Frye) ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ชาวอังกฤษเข้าเยี่ยมชมทรานซิลวาเนียเพื่อขายอสังหาริมทรัพย์ในลอนดอนให้กับสนับ เขาต้องการขายอย่างนั้นจริงๆ เขาไม่ได้รับคำเตือนจากความกลัวของชาวบ้านเมื่อเอ่ยชื่อของ Dracula เขารอดชีวิตจากการนั่งรถโค้ชที่น่ากลัวโดยไม่มีคนขับ แล้วเขาก็จมดิ่งสู่การลงโทษของเขา การสร้างภาพการตกแต่งภายในที่น่ากลัวของ Castle Dracula เป็นผลมาจากประเพณีของ German Expressionism มีความสุภาพที่น่ากลัวซึ่ง Dracula ทักทายแขกของเขาและเสนออาหารและ … ไวน์ให้เขา จากนั้นการเอาชนะเรนฟิลด์ การกลับไปอังกฤษบนเรือพร้อมโลงศพ (อีกลำดับที่เป็นหนี้ “Nosferatu” มาก) เรือผีที่ลอยเข้าเทียบท่าทุกคนบนเรือตายหมดยกเว้น Renfield ที่จ้องมองอย่างบ้าคลั่ง เว็บซีรี่เกาหลี
ในลอนดอนแวมไพร์เลี้ยงด้วยเลือดของคนแปลกหน้าที่พบในตอนกลางคืนในฉากที่เกี่ยวกับตำนานของแจ็คเดอะริปเปอร์ จากนั้นเขาก็แนะนำตัวเองเข้าสู่สังคมชั้นสูงด้วยการพูดแทรกตัวเองเข้าไปในกล่องที่โอเปร่าครอบครองโดยดร. แพทย์เป็นเจ้าของ Carfax Abbey ซึ่งอยู่ติดกับโรงพยาบาลที่ซึ่ง Renfield ผู้โชคร้ายถูกกักขัง (หัวเราะคิกคักและกินแมงมุมเพื่อดูดเลือด) เขาได้พบกับมินาลูกสาวของ Seward (เฮเลนแชนด์เลอร์) คู่หมั้นของเธอจอห์นฮาร์เกอร์ (เดวิดมารยาท) และลูซี่ (ฟรานเซสเดด) เพื่อนของเธอ ในที่สุดพวกเขาก็เข้าร่วมโดยนักล่าแวมไพร์ดร. แวนเฮลซิง (เอ็ดเวิร์ดแวนสโลน) ผู้ซึ่งอธิบายความเป็นแวมไพร์ในรายละเอียดมากกว่าที่ละครต้องการฉากใน Carfax Abbey เป็นฉากที่ไม่เหมาะสมหลังจากความหวาดกลัวของ Expressionist ฉากที่เกิดขึ้นในทรานซิลเวเนียและบนเรือ พวกเขามีพื้นฐานมาจากละครบรอดเวย์เรื่องเดียวกับที่ Lugosi เล่น Dracula เป็นครั้งแรกและเป็นหนี้มากขึ้นกับประเพณีของละครเรื่องห้องวาดเขียน (และต้องบอกว่าเป็นเรื่องตลก) มากกว่าการดึงดูดพื้นฐานของ vampirism ถึงกระนั้นบราวนิ่งก็สามารถเพิ่มสัมผัสที่ไม่สงบได้เช่นเดียวกับวิธีที่เขาแนะนำการปรากฏตัวของแดร็กคูล่าในการมาเยือนของค้างคาวและท่ามกลางหมอก
Tod Browning (1882-1962) เป็นกรรมการที่มีชื่อเป็นศูนย์กลางของการศึกษาใด ๆ
ประเภทสยองขวัญ แต่ผลงานที่ดีที่สุดส่วนใหญ่ของเขาก็ถูกบดบังโดยเขา
ผู้ทำงานร่วมกัน Lon Chaney “ชาย 1,000 ใบหน้า” ดูเหมือนจะเป็นพลังสร้างสรรค์สำคัญที่อยู่เบื้องหลังสถานที่สำคัญอันเงียบสงบของบราวนิ่ง “The Unholy Three” และ “West of Zanzibar” Lugosi, Freund และหัวข้อคือเครื่องมือสร้างสรรค์เบื้องหลัง “Dracula” ภาพบราวนิ่งภาพหนึ่งที่โดดเด่นตามวิสัยทัศน์ส่วนตัวของเขาคือ “Freaks” (1932) ซึ่งจัดแสดงในละครสัตว์และน่าตกใจมากจนถูกห้ามที่นี่และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
“Dracula” ไม่มีโน้ตเพลงเมื่อเปิดตัวครั้งแรกนอกเหนือจาก “Swan Lake” ผู้ลี้ภัยบางสาย นั่นทิ้งโอกาส ฉันเห็นภาพยนตร์เวอร์ชั่นที่ได้รับการบูรณะในเดือนกันยายนที่งาน Telluride Film Festival โดยPhilip Glass ได้ เข้าร่วม Kronos Quartet ในการแสดงคะแนนที่แต่งขึ้นใหม่ของเขา นั่นคือเวอร์ชันที่มีอยู่ในเทปและแผ่นดิสก์
Purists ยืนยันว่าการตัดสินใจดั้งเดิมของ Browning นั้นดีที่สุด
– เพื่อเพิ่มความน่ากลัวด้วยเอฟเฟกต์เสียงที่น่าขนลุกแทนที่จะขีดเส้นใต้ด้วยดนตรี แต่ “Dracula” ได้รับการผลักดันและดึงไปในทิศทางที่แตกต่างกันมากมายโดยศิลปินหลายคนที่ Glass ทำตามประเพณีในการเพิ่มการมีส่วนร่วมของตัวเองเท่านั้นคะแนนของ Glass มีประสิทธิภาพในแบบที่แสดงให้เห็นว่าไม่ใช่แค่ความน่าขนลุกเท่านั้น และต้องการเบื้องหลังการดูดเลือดของ Dracula มันทำให้เกิดความกระหายเลือดที่มีอายุถึง 500 ปี”Dracula” ในปี 1931 ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่น่ากลัวอยู่หรือไม่หรือกลายเป็นภาพยนตร์ย้อนยุคไปแล้ว “ภาพยนตร์ที่น่ากลัวและน่ากลัวที่สุดเท่าที่เคยมีมา” ให้คำมั่นสัญญากับซีรีส์อ้างอิงของ Cinebooks บางทีนั่นอาจเป็นเรื่องจริงในปี 1931 แต่วันนี้ฉันคิดว่าภาพยนตร์น่าสนใจส่วนใหญ่ด้วยเหตุผลทางเทคนิค – สำหรับการแสดงที่มีสไตล์การถ่ายภาพฉากต่างๆ แม้ว่าจะมีช่วงเวลาหนึ่งที่ Lugosi เข้าใกล้ Lucy ที่กำลังหลับใหลและองค์ประกอบทั้งหมดของวัสดุรวมเข้าด้วยกัน เราพิจารณาการแลกเปลี่ยนที่น่ากลัวนั่นคือความเป็นอมตะ แต่ในฐานะแวมไพร์ จากมุมมองของเรา Dracula กำลังก่ออาชญากรรมที่ไม่อาจบรรยายได้ จากเขาเสนอของขวัญที่ไม่อาจบรรยายได้